à bon escient 恰到好处地
à mauvais escient 没分寸地
3, 自打他没办法单独行动后便陪着他上卫生间 accompagner qqn aux toilettes dès lors qu'il ne peut plus se déplacer seul 4, 困得双眼睁不开 avoir les yeux lourds de sommeil 5, 管家务事 s'occuper des tâches ménagères 6, 放学时去接上初中的孫子 aller récupérer son petit-fils à la sortie du collègela sortie des élèves 学生放学
à la sortie des théâtres 剧院散场时
7, 伴随生病的亲人，耽误我们的学业 accompagner un proche malade , au détriment de sa scolaritéau détriment de 不利于，使吃亏，牺牲
8, 在索邦大学攻读文学与多媒体硕士学位en master lettres et multimédia à La SorbonnePS: lettres在大学学科表示“文学”，没用littérature 9, 在攻读学士学位第三年时留级 redoubler sa troisième année de licence
redoubler une classe 留级
redoublant,e n 留级生
10, 按时陪妈妈去同意放射性治疗 accompagner régulièrement sa mère en radiothérapietraiter une tumeur par radiothérapie 用放射疗法治疗肿瘤
11, 开着一辆白色有篷运货小卡车行驶 circuler à bord d'une fourgonnette blanchefourgon n.m带蓬货车
fourgon postal 邮政运输车厢
fourgonnette n.f 带蓬运货小卡车
à bord de: dans
s'enfuir à bord d'un hélicoptère
12, 公众人物 une personnalités publiquepersonnalité有“知名人士”之义
13, 决心日复1日地进步并分阶段进行 avoir la volonté de s'améliorer jour après jour et de procéder par étapes 14, 战斗中直升机相撞 une collision d'hélicoptères en opération de combat 15, 双性人，阴阳人 des personnes intersexes [intersexuées] 16, 没办法对新生儿确定其性别是男士还是女人 impossible de déterminer le sexe , masculin ou féminin, des nouveau-nésPS：性别用的是“sexe",新生儿这个复合词的单复数阴阳性变化值得注意，nouveau一直没变化 17,在境外军事行动中为法国献身的大理石烈士纪念碑上 sur le marbre du mémorial des soldats morts pour la France en opérations extérieures
monument commémoratif 纪念碑
18，对某事原则上赞同 donner son accord de principe à qqch 19, 逐个剖析 une analyse au cas par cas20, 病假 les congés de maladie 21, 起跑快（有好的起点） prendre un bon départ 22, 关节疼 avoir mal aux articulations
articulation n.f 关节；连贯，衔接
articulation du genou 膝关节
articulation mobile 活动关节
articulation d'un raisonnement 推理连贯性
23, 舒缓关节痛的新办法 une nouvelle méthode pour soulager les articulations douloureusessoulager la douleur 减轻痛苦
Je suis soulagé de savoir que tu vas mieux.了解你目前好些了，我非常欣慰。
Il est soulagé d'avoir avoué sa faute. 他承认了错误，感到如释重负。
soulager les malheureux 救济不幸的人
se soulager de son travail en prenant un collaborateur 与某人合作来减轻我们的工作负担
24, 家庭的重大开支项目 un poste de dépense important pour les familles 25, 安排便宜葬礼 organiser des obsèques low-cosplaytobsèques n.f.pl葬礼，用复数= funérailles
assister aux obsèques/funérailles de qqn 出席某人的葬礼
célébrer des obsèques/funérailles nationales 举行国葬
